心云驛站

标题: 【赫临译笔】请抓住那颗送你入梦的星 [打印本页]

作者: ヮ成熟、羙° 时间: 2013-7-14 06:41
标题: 【赫临译笔】请抓住那颗送你入梦的星
本帖最后由ヮ成熟、羙° 于 2013-7-14 06:50 编辑

抓住那颗送你入梦的星

荷叶/译

抓住那颗掌握你命运，在你心中永远闪光的星。趁它依然在你眼前闪耀，抓住它。永远相信，只要你决定，你的终极目标就一定会实现。

虽然有时障碍横在你的梦中，要记得你的使命正藏在障碍后面。要面对现实，并非每个人都赞成你做出的选择。相信自己的判断。抓住心中闪亮的那颗星，它会引你到使命之途。一直前行，你会发现一个灿烂的黎明正在等着你。

骄人的成绩是实现梦想的基石。明白自己也会犯错误，但决不能气馁。珍视自己的能力和才干，这些使你卓尔不群。生活中的大礼是买不来的，那是靠艰苦的工作和百折不挠的意志获取的。找到自己心中那颗闪亮的星，因为只有你自己才能使自己美梦成真。把自己所拥有的一切交给希望，你就会抓住那颗命运之星。

Catch the Star that will Take You to Your Dream

Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart. Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. Always believe that your ultimate goal is attainable as long as you commit yourself to it.

Thh barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them. Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you’ve made. Have faith in your judgment. Catch the star that twinkles in your heart and it will lead you to your destiny’s path. Follow that pathway and uncover the sweet sunrises that await you.

Take pride in your accomplishments, as they are stepping stones to your dreams. Understand that you may make mistakes, but don’t let them discourage you. Value your capabilities and talents for they are what make you truly unique. The greatest gifts in life are not purchased, but acquired through hard work and determination. Find the star that twinkles in your heart—for you alone are capable of making your brightest dreams come true. Give your hopes everything you’ve got and you will catch the star that holds your destiny.

作者: 老牛 时间: 2013-7-14 09:46
欣赏译笔。

作者: 丛中笑 时间: 2013-7-14 10:21
机不可失，时不再来。坚定信念，永往直前。

作者: ヮ成熟、羙° 时间: 2013-7-14 14:54

老牛发表于 2013-7-14 09:46
欣赏译笔。

谢朋友支持。

作者: ヮ成熟、羙° 时间: 2013-7-14 14:57

丛中笑发表于 2013-7-14 10:21
机不可失，时不再来。坚定信念，永往直前。

对，人随梦走。

作者: 丛中笑 时间: 2013-7-14 16:35

ヮ成熟、羙° 发表于 2013-7-14 14:57
对，人随梦走。

人随梦走，
顺其自然。

作者: ヮ成熟、羙° 时间: 2013-7-14 17:15

丛中笑发表于 2013-7-14 16:35
人随梦走，
顺其自然。

作者: 丛中笑 时间: 2013-7-14 18:51

ヮ成熟、羙° 发表于 2013-7-14 17:15

欢迎光临心云驛站 (http://station-of-heart.com/)