心云驛站
标题: 【心靈詩詞】「朝夕觀潮汐……」絕聯酬對（對聯） [打印本页]
作者: 自在老師 时间: 2014-2-19 08:14
标题: 【心靈詩詞】「朝夕觀潮汐……」絕聯酬對（對聯）
本帖最后由 自在老師 于 2014-2-19 09:23 编辑
「朝夕觀潮汐……」酬對
朝夕觀潮汐，朝夕潮汐相似；
吾妻住梧棲，吾妻梧棲何如？
......................................................................................
附註：
網友以網路流傳之「絕對」：「朝夕觀潮汐，朝夕潮汐相似」，自對下聯求教，余指導後，乃酬對一下聯以示範焉。
此上聯「朝夕」二字加水旁而成「潮汐」，且二詞語諧音，是為此聯之條件，酬對實不易也。觀網路之對句甚多，然切合者未之見也。吾乃以「吾妻」、「梧棲」為對焉。「吾妻梧棲」意為：「吾妻之家鄉梧棲區」。台中市梧棲區（原台中縣梧棲鎮）臨海，可觀潮汐，故此上下聯亦相關也。依聯意，上聯或可為下聯之答句也。
（作於民國九十九年九月二十三日）
.............................................................................................
──本文（對聯與附註）選自拙著《閒雲自在詩聯集》
◎《閒雲自在詩聯集》∕自在主人．著∕白象文化出版（2013年11月）
..............................................................................................................................................................
〔本發帖附錄〕
此作吾原發表於部落格。有一「中國對聯網」論壇，將吾此作並解說轉貼，為簡體版，則失此聯「字形」之趣也：
自在老师对句：
上联：朝夕观潮汐，朝夕潮汐相似；
下联：吾妻住梧栖，吾妻梧栖何如？
联意：
上联：「 每天早晚来观潮汐，觉得每天早晚的潮汐都差不多 」
下联：「 我太太住在梧栖镇，您觉得我太太的家乡梧栖镇如何呢？ 」
台中县梧栖镇临海，可观潮夕，故此上下联亦相关也。
即彼先观潮汐，再进一步问临海之梧栖镇您认为如何？
或许以下联之「句意」为上联：
吾妻住梧栖，吾妻梧栖何如？
朝夕观潮汐，朝夕潮汐相似。
则产生一问一答之对句效果也。
自在老師發文於閒雲居
2014/2/19
（本聯有興趣之文友，茶餘飯後亦不妨對句於下，以資消遣）
作者: 李克勤居士 时间: 2014-2-19 08:48
作者: ヮ成熟、羙° 时间: 2014-2-19 09:55
妙对，学习了。
| 欢迎光临 心云驛站 (http://station-of-heart.com/) |
Powered by Discuz! X2.5 |
