本帖最后由 ヮ成熟、羙° 于 2014-10-12 08:42 编辑
克服恐惧 荷叶/译 要想征服恐惧，就得看透它。恐惧很自然，看透它是英雄。恐惧是正常生活的添加剂，象征着生活中会出现新情况，有时是不平凡的情况需要我们面对。能够在恐惧出现之前有所预见是智慧的标志，能够看透它是具有领导才能和勇敢的标志。恐惧是平常的事。认识到人会恐惧就是认识到人要珍视人生。人人都应听从恐惧的最初召唤。但要想成为真正的领导，要想真正地英勇无畏，就得专注于摆脱恐惧。不用说，人的感觉充满恐惧。并非所有恐惧都是消极负面的。害怕是懦夫的表现，但恐惧却是把握自己的真实感觉。当今人类可以忽略生活中的恐惧是个可怕的概念。太多时候，人们忽略了自己内心的感受，毫无责任感地步入生活。 人生下来就要生活，要生活就有恐惧。恐惧是一种挑战。接受恐惧就是接受挑战，是成熟的表现。直面恐惧，接受挑战是勇敢。对生活要充满希望，面对挑战要专注、勇敢、成熟并充满活力。 附：原文 To conquer one's fears, one must see past them. To fear is natural; to see past them is heroic. Fear is normal additive to life, symbolizing that there are new, sometimes extraordinary things to come, to face. To be able to see these things beforethey happen is a sign of wisdom. To see past them is a sign of leadership and boldness. Fear is nothing out of the ordinary. To recognize that one fears is to recognize that one values his life. Heeding the initial call of fear is something all men should do. But to truly be the leader; to truly be one who is heroic and bold, is to focus on getting past these fears. It goes without saying that to feel is to be wrought with fear. And not all fear is negative by nature. To be afraid is cowardice.But to fear is to have a true grasp for what one feels. How humans today can gothrough life ignoring fear is a frightful concept.Too many times and way too often to human individuals forget their heart and step into life without responsibility. To be born is to live. To live is to fear. To fear is to be challenged. To accept one's fears is to be mature and challenged. To face one's fears and accept the challenges is boldness. And to hope for the best is to be focused, bold,mature, challenged, and alive.
| 
发表于 2014-10-11 17:22:21
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
转播
分享
收藏
发表于 2014-10-11 22:38:10
