【心靈詩詞】「天涯歌女恨事多……」對句（對聯）

自在老師

「天涯歌女恨事多……」對句

扶風豪士行路難，君子有所思！

天涯歌女恨事多，知音何處尋？

......................................................................................

附註：

　　網友「阿汕」，為懷念一代歌后「周璇」，乃以其所唱三首歌名：〈天涯歌女〉、〈恨事多〉、〈知音何處尋〉綴為下聯：「天涯歌女恨事多，知音何處尋？」，求眾對「上聯」。言此句亦其一生寫照也，故對句須以「人物」之「作品」名稱為句，句意須為其人寫照，且上下聯意須相應，並須兼顧詞性對仗等。此誠難對也。眾對不得，余乃以李白詩作酬對一上聯焉。〈扶風豪士歌〉、〈行路難〉、〈君子有所思行〉皆李白詩名，「歌」「行」為樂府詩體，故省去；「扶風」，地名；「思」讀去聲。句意亦可謂其一生寫照也。上下聯意相應，對仗工整。出題者「阿汕」讚言：「對得真妙，堪稱絕配。」

（作於民國一百年六月十六日）

..............................................................................................................................................................

──本文（對聯與附註）選自拙著《閒雲自在詩聯集》

◎《閒雲自在詩聯集》∕自在主人．著∕白象文化出版（2013年11月）

http://2-floor.dyndns.org/item_detail.php?pro_id=688881

自在老師發文於閒雲居

2014/2/21

春风若剪

李克勤居士