本帖最后由 自在老師 于 2014-2-19 18:54 编辑
「好女子己酉生……」酬對
好女子己酉生，問門口何人可配？
一大夫心田善，語吾言芳草方思！
另題：
若非己酉難為配
才上心田便相思
......................................................................................
附註：
於吾「詩詞對聯──古典文學的精華藝術」知識團，團友以相傳之古今絕對：「好女子己酉生，問門口何人可配」，邀眾對句，自註云：「前朝某地一絕色女子，為擇婿而出此對，時無人對出，不知其後出嫁也未？」傳此古今絕對，至今無人對出，觀網路眾對，亦未有合條件並對仗法度者。余乃酬對一匹配之下聯云。
〔拆字分析〕
此乃拆字聯也。上聯全句僅「生」非拆字，餘皆拆字為句：「好」析為「女」「子」；「己」合「酉」為「配」字；「問」析為「門」「口」；「何」析為「人」「可」。 余對句亦僅「善」非拆字，餘皆拆字為句：「一」合「大」為「夫」字；「心」合「田」為「思」；「語」析為「吾」「言」；「芳」析為「草」（艸）「方」。上聯之「好女子」為拆字，意乃求配；下聯配以「一大夫」為合字，乃求合之意也。
〔聯意解說〕
上聯「問門口」乃問句，下聯「語吾言」為答句；上聯問「何人可配」；下聯對「芳草方思」，正應女子。一問一答，形式扣合，亦情意扣合也。 「芳草」：指女子。「方」有二義：「才、始」與「正、適」，故「芳草方思」意為：「正思得此好女子」或：「須是好女子吾始欲得」。 此聯，上聯女方告知生時；常言：「女怕嫁錯郎」，故下聯對以「心田善」；「一大夫」對「好女子」，亦屬佳配也。此上下聯切合拆字、詞性、平仄之對仗，語句自然，聯意相屬相扣。
末吾另題一聯為批語焉。
（作於民國九十九年三月七日） ..............................................................................................................................................................
──本文（對聯與附註）選自拙著《閒雲自在詩聯集》
◎《閒雲自在詩聯集》∕自在主人．著∕白象文化出版（2013年11月）
自在老師發文於閒雲居
2014/2/19
（本聯歡迎有興趣之文友，茶餘飯後不妨對句於下，挑戰一下，亦可消遣。）
| 
发表于 2014-2-19 07:52:11
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
转播
分享
收藏
发表于 2014-2-19 08:50:53
发表于 2014-2-19 10:07:56
