本帖最后由 自在老師 于 2014-2-19 08:39 编辑
「白鶴沖天青龍探爪……」酬對
看招:白鶴沖天、青龍探爪、黑虎偷心,一氣呵成,三招致勝
應診:銀花解毒、朱砂安神、黃連溫膽,諸方運用,四診合參
(橫批)退敵卻病稱國手
......................................................................................
附註:
網友「豹映」出題,自編武俠情節:言某員外獨生女,年已及笄,才貌雙全,乃為女辦比武招親。當日擂台,某大漢武藝超群技壓全場,有聯句為證:「上聯:看招:白鶴沖天、青龍探爪、黑虎偷心,一氣呵成,三招致勝」,賽後,此漢拱手作揖道:「咱家僥倖得手,有請各方英雄上場賜教一二。」乃邀眾對下聯云。余應「豹映」之請,乃為本題酬對解說如下。
觀出句不易酬對也,條件甚多:「看招」以下三小句皆武術招式名,屬同類專有名詞,亦為「鼎足對」也;「鶴、龍、虎」,動物對;「白、青、黑」,顏色對。末二句為句中對;「一氣」、「三招」,數字對;「招」字須重用。聯句結構分三段:「看招」為領句;「白鶴沖天」三句為「看招」之內容;「一氣呵成」二句為結語。平仄工整。依上述分析之諸多條件,余乃酬對一聯焉,註釋如下:
下聯對以中醫方劑名稱:「銀花解毒湯」、「朱砂安神丸」、「黃連溫膽湯」,為同類專有名詞對。「銀花」、「朱砂」、「黃連」皆中藥名,詞頭為顏色對。「銀花」為「金銀花」簡稱,方劑名多用此。「諸方」:各藥方。「四診」:中醫診斷之四種方式:望、聞、問、切。「合參」:結合融會相參。「國手」:具有某種才能技藝為全國第一流者。《聊齋志異.卷二.蓮香》:「如有醫國手,使妾得無負郎君。」高明之中醫,亦稱「國手」,亦敬詞也。本聯句,上聯退敵致勝,下聯卻病有功,「卻病」義同「退敵」,故皆稱「國手」也。
下聯詞句皆符合上聯條件:同類專有名詞對、顏色對、數字對、鼎足對、句中對,上下聯詞性皆同,並聯意相關也。乃戲接前武俠劇情言:此準女婿雖勝了擂台賽,不免有些內傷,故需醫診而「解毒」、「安神」、「溫膽」也!
(作於民國一○二年三月三日)
..............................................................................................................................................................
──本文(對聯與附註)選自拙著《閒雲自在詩聯集》
◎《閒雲自在詩聯集》∕自在主人.著∕白象文化出版(2013年11月)
自在老師發文於閒雲居
2014/2/19
|