本帖最后由 自在老師 于 2014-3-5 17:24 编辑
鵲踏枝七首
(韻和馮延巳)
一、品茗讀經
古意盈杯無數片,片片清芬,漫逐輕煙轉。滿室飄香思緒散,一心澄澈寬無限。 杯勸昔人如會面,幾卷經書,誰解說深淺?品盡復斟幽意見,堪嘗餘味千回遍。
二、庭竹
歲盡庭芳凋謝久,翠竹亭亭,清韻還依舊。搖曳隨風如醉酒,月斜影淡丰姿瘦。 高節昂然還勝柳,瀟灑煙塵,自在尋常有。伴讀窗前情滿袖,慇懃古意寒風後。
三、冬日大度山
拂曉北風寒欲裂,無色芳菲,瑟縮何堪折?卓午春陽風暫歇,撫襟心暖無愁結。 驀見疏星迎皓月,林野松濤,人靜蟲聲咽。真意盈懷難與說,四時佳景無須別。
四、阿里山觀日出
月落星殘天欲曙,凜冽晨風,滌慮無愁緒。且共松濤迷曉霧,振衣千嶺如飛去。 一躍金烏霞萬縷,熠耀朝暉,渾似登僊路。引伴輕歌和鳥語,雲山醉臥知何處?
五、稚女 (次女,時僅三歲)
舉步嬌憨搖欲墜,含哺遊嬉,夜靜還難寐。卻效楊妃歌舞起,彩巾揚袖揮如水。 斷筆馳騁經與緯,猶自饒舌,鸚鵡何曾閉?興盡欲眠旋臥地,微鼾爭似知人悴?
六、新春
暖意曙光催夜短,處處鶯啼,爭把流年換。撫舊思新誰得管,閒愁一任隨風斷。 為覓春心芳草岸,初綻煙花,羅列如銀漢。喜見同遊相引伴,十分春意吟囊滿。
七、遣懷
乍暖還寒冬未盡,早早春陽,未肯憐人困。年復一年無限恨,無休俗慮慵妝粉。 何處桃源流水近?願效漁人,揚橶尋音訊。夜伴青燈心暫隱,清風微撫塵霜鬢。
(第一至五首作於民國八十一年十二月廿二日;第六、七首作於八十二年春二月)
......................................................................................
附註: 此為余就讀東海大學中文研究所碩士班一年級時,選修「唐五代詞」課程之指定習作。時授課教授為汪中先師。台中市「大度山」,又名「大肚山」,為東海大學所在地。
余作七首,韻和馮延巳〈鵲踏枝〉。對照馮詞原作,依序如下:
一、梅落繁枝千萬片,猶自多情,學雪隨風轉。昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁無限。 樓上春寒山四面,過盡征鴻,暮景煙深淺。一晌憑闌人不見,紅綃掩淚思量遍。
二、誰道閒情拋擲久,每到春來,惆悵還依舊。日日花前常病酒,敢辭鏡裡朱顏瘦。 河畔青蕪堤上柳,為問新愁,何事年年有。獨上小樓風滿袖,平林新月人歸後。
三、秋入蠻蕉風半裂,狼籍池塘,雨打疏荷折。繞砌蛩聲芳草歇,愁腸學盡丁香結。 回首西南看晚月,孤雁來時,塞管聲嗚咽。歷歷前歡無處說,關山何日休離別。
四、花外寒雞天欲曙,香印成灰,起坐渾無緒。檐際高桐凝宿霧,捲簾雙鵲驚飛去。 屏上羅衣閒繡縷,一晌關情。憶遍江南路。夜夜夢魂休謾語,已知前事無尋處。
五、蕭索清秋珠淚墜,枕簟微涼,展轉渾無寐。殘酒欲醒中夜起,月明如練天如水。 階下寒聲啼絡緯,庭樹金風,悄悄重門閉。可惜舊歡攜手地,思量一夕成憔悴。
六、霜落小園瑤草短,瘦葉和風,惆悵芳時換。舊恨年年秋不管,朦朧如夢空腸斷。 獨立荒池斜日岸,牆外遙山,隱隱連天漢。忽憶當年歌舞伴,晚來雙臉啼痕滿。
七、粉映牆頭寒欲盡,宮漏長時,酒醒人猶困。一點春心無限恨,羅衣印滿啼妝粉。 柳岸花飛寒食近,陌上行人,杳不傳芳信。樓上重檐山隱隱,東風盡日吹蟬鬢。
〔詞牌〕 〈鵲踏枝〉即〈蝶戀花〉,又名〈黃金縷〉、〈鳳棲梧〉、〈卷珠簾〉、〈一籮金〉。六十字,分二疊,前後片句法同,各四仄韻,除第二句外,其餘各句均用韻。
〔調譜〕 (平)仄(平)平平仄【仄】,(平)仄平平,(平)仄平平【仄】。(仄)仄(平)平平仄【仄】,(平)平(仄)仄平平【仄】。 (仄)仄(平)平平仄【仄】。(平)仄平平,(平)仄平平【仄】。(仄)仄(仄)平平仄【仄】,(仄)平(平)仄平平【仄】。
..............................................................................................................................................................
──本文(詞與附註)選自拙著《閒雲自在詩聯集》
◎《閒雲自在詩聯集》∕自在主人.著∕白象文化出版(2013年11月) 自在老師發文於閒雲居 (2014/3/5)
|